Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
false pregnancy
Définition
Traduction de "false pregnancy" en français
Définition
fausse grossesse
fausse gestation
Cases of false pregnancy can be found in the medical literature dating back to antiquity.
Des cas de grossesse nerveuse peuvent être trouvés dans la littérature médicale depuis l'antiquité.
The regulations further require recipients to treat pregnancy, childbirth, false pregnancy, termination of pregnancy or recovery therefrom in the same manner and under the same policies as any temporary disability with respect to benefits and policies.
Le règlement fait également obligation aux récipiendaires de traiter la grossesse, l'accouchement, la grossesse nerveuse, l'interruption de grossesse ou le rétablissement post-avortement de la même manière et selon le même régime que toute incapacité temporaire en matière d'avantages et de politiques.
And so they cured the most terrible false pregnancy.
Et donc nous avons guéri la pire fausse grossesse.
All I got to show for it is a false pregnancy,
Tout ce que ça m'a apporté, c'est une fausse grossesse
At the end of nine months, he found out that it was a false pregnancy.
Au bout de neuf mois, il s'est rendu compte qu'il s'agissait d'une fausse grossesse.
The slightest change in habits causes distress (e.g., fear of the car, false pregnancy while on vacation, fear of the kennel where she is boarding, etc.
Le moindre changement dans ses habitudes occasionne des troubles (peur de la voiture, grossesse nerveuse pendant les vacances, peur du chenil où elle est en pension, etc.).
Research has also linked false pregnancy to the pituitary gland (which is the center of hormone production during pregnancy) and specifically, to an unusually high level of hormones.
Les recherches relient aussi la fausse grossesse à la glande pituitaire (qui est le centre de production d'hormones pendant la grossesse) et, spécifiquement, à un niveau d'hormones anormalement élevé.
To use to help prevent a false pregnancy, give 2 capsules daily per 10 kg of body weight from the start of the season for 12 weeks.
Pour aider à prévenir une fausse grossesse, donnez 2 capsules par jour pour 10 kg de poids corporel dès le début de la saison pendant 12 semaines.
The calyxes themselves also swell substantially, undergoing a false pregnancy, filling the unfertilized seed chamber with oils.
Les calices eux-mêmes vont aussi grossir, dans une fausse grossesse, en replissant le compartiment à graine non-fertilisé par des huiles.
Synopsis A married couple nearing their forties stage a false pregnancy, whose stages they document in a photo album, in order to hide from the people around them that they are adopting a baby.
Synopsis Un couple marié, approchant la quarantaine, met en scène dans un album de photo une fausse grossesse pour dissimuler à son entourage qu'ils adoptent un enfant.
It was most likely a false pregnancy, perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child.
Il s'agissait probablement d'une grossesse nerveuse peut-être déclenché par son désir d'avoir un enfant,.
If your unspayed female rabbit begins pulling out the fur on her stomach, and gets antsy when you try to pick her up, she is either pregnant, or having what is called a "false pregnancy."
Si votre femelle non stérilisée s'arrache la fourrure du ventre et s'agite quand vous la ramassez, soit elle est enceinte soit elle fait une fausse grossesse. Laissez-la tranquille si vous ne voulez pas perdre sa confiance.
Mary Tudor is often cited as a case of a false pregnancy, when the longed for child she thought she was carrying in her forties turned out not to be real.
Mary Tudor est souvent citée comme cas célèbre de grossesse nerveuse, lorsque l'enfant qu'elle croyait porter à la quarantaine ne s'est pas avéré réel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "false pregnancy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent false pregnancy
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 53 ms.
